作品

書作品

雷門

『風雷神門(雷門)』

 

有名な浅草、浅草寺の巨大な提灯が下げてある「雷門」の正式名称は「風雷神門」といい。提灯の表側には「雷門」裏側には「風雷神門」と書いてあります。門表側の両脇には風神像と雷神像が安置してあり風神、雷神が守護する浅草寺の総門です。

 

 In the famous Asakusa area , there is a Gate with a huge lantern in sensouji .we called it  Kaminarimon. the official name is furaijinmon.

On the front side of the lantern is "Kaminarimon" but on the back side is written "furaijinmon" . the Wind God and Thunder God are resting on both sides of the gate.

Kaminarimon is the main gate of the sensouji that Wind God and Thunder God are protecting.

 

在著名的浅草区域,浅草寺有一个挂着一个巨大的灯笼的正门。 们叫它雷门,它的官方名称是风雷神门正门挂着在灯笼的正面写着雷门,背面写着风雷神门 在大门正面的两侧是风神和雷神的雕像,风神和雷神日夜坚守着浅草寺的正门。